Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil Lila F.
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - Lila F.

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 181 - 200 de cerca de 292
<< Anterior•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Seguinte >>
5
Língua de origem
Inglês Record
Record
The verb. eg: To record a sound with your microphone

Traduções concluídas
Romeno Înregistrează
Turco Kaydet
Catalão Enregistrar
Espanhol Registrar
Albanês Inçizo
Alemão Aufnehmen
Chinês tradicional 錄製
Italiano Registrare
Português Br Gravar
Holandês Opnemem
Português Gravar
Polaco Nagrywaj
Chinês simplificado 录音
Árabe سجّل
Hebraico הקלט
Búlgaro Запиши
Esperanto Registru
Sueco Spela in
Russo записать
Japonês 録音する
Dinamarquês Optag
Checo Nahrát
Húngaro Hangfelvétel
Norueguês Spill inn
34
Língua de origem
Inglês Record-better-sound?
Do you think you can record a better sound?

Traduções concluídas
Romeno Înregistraţi-audio-bun?
Espanhol ¿Registrar-sonido-mejor?
Catalão Enregistrar-so-millor?
Chinês tradicional 錄製-更好-聲音？
Italiano Pensi di poter registrare
Albanês Inçizim-tingull më të mirë
Português Br Gravar-melhor-som
Holandês Opname-beter-geluid
Português Gravar-melhor-som
Polaco Lepszy-dźwięk
Chinês simplificado 录制-更好-声音？
Turco daha iyi bir ses kaydedebileceğini düşünür müsün?
Alemão Besseren-Klang-aufnehmen?
Árabe تسجيل -أحسن -صوت ØŸ
Esperanto Registri-plibonan-sonon?
Sueco Spela in-bätte-ljud
Hebraico צליל-טוב-יותר
Russo Записывать-лучше-звук
Dinamarquês Optag-bedre-lyd
Búlgaro звук - по-добър - запис
Húngaro RÅ‘gzíteni-jobb-hangot?
Norueguês Spille inn-bedre-lyd
Checo Nahrát-lepší-zvuk?
31
Língua de origem
Inglês Which-language-learn?
Which language would you like to learn?

Traduções concluídas
Romeno Ce-limbă-învăţaţi?
Catalão Quin-idioma-aprendre?
Espanhol ¿Qué-idioma-aprender?
Italiano quale...
Albanês Cilën gjuhë dëshironi të mësoni?
Alemão Welche-Sprache-lernen?
Chinês tradicional 何種-語言-學習？
Português Br Qual-idioma-aprender?
Holandês Welk-taal-leren
Português Que-idioma-aprender?
Polaco Którego języka chciałbys się uczyć
Árabe أيّ -لغة -تعلّم؟
Hebraico איזו-שפה-ללמוד?
Turco hangi dil öğrenmeyi istersin?
Chinês simplificado 哪种－语言－要学？
Esperanto Kiun-lingvon-lerni?
Sueco Vilket-språk-lära
Japonês どんな言語
Russo Какой-язык-учить
Búlgaro Кои езици желаете да учите?
Dinamarquês Hvilket-sprog-lære?
Checo Který jazyk naučit
Húngaro Milyen nyelven szeretnél tanulni?
Norueguês Hvilket-sprÃ¥k-lære?
18
Língua de origem
Inglês Online-language-courses
Online language courses

Traduções concluídas
Árabe دروس-اللّغة-على الخط
Italiano Corsi-lingue-online
Romeno Cursuri-limbă-online
Catalão Cursos-idiomes-línia
Espanhol Cursos-idiomas-línea
Esperanto Retaj-Lingvaj-Kursoj
Albanês Kurse gjuhësh të huaja në linjë
Alemão Online-Sprachkurse
Chinês tradicional 線上-語言-課程
Português Br Online-idiomas-cursos
Holandês Online taal cursussen
Português Online-idiomas-cursos
Polaco Kurs językowy online
Hebraico מקוונים-שפות-קורסים
Búlgaro Онлайн-език-курсове
Turco Çevirimiçi dil kursları
Chinês simplificado 网上－语言－课程
Sueco Språk-kurser-online
Russo он-лайн-язык-курсы
Japonês オンライン語学講座
Dinamarquês Online-sprogkurser
Húngaro Nyelvtanulàs közvetlenül
Norueguês Online-sprÃ¥k-øvelser
Checo Online-jazykové-kurzy
12
Língua de origem
Inglês Language-course
Language course

Traduções concluídas
Árabe درس-لغة
Romeno Curs-limbi
Catalão Curs-llengua
Espanhol Curso-lengua
Esperanto Lingva-kurso
Italiano Corso di lingua
Albanês Kurse gjuhësh
Alemão Sprachkurs
Chinês simplificado 语言-课程
Chinês tradicional 語言-課程
Português Br Curso de idioma
Holandês Taal-cursus
Português Curso de línguas
Búlgaro Езиков-курс
Hebraico קורס-שפה
Turco Dil kursu
Polaco Kurs językowy
Sueco Språk-kurs
Russo языковой курс
Japonês 言語課程
Húngaro nyelvtanfolyam
Checo Jazykový -kurz
3
Língua de origem
Inglês Thai
Thai

Traduções concluídas
Turco Tay dili
Romeno Thai
Búlgaro тайски
Árabe تَايْلَانْدِيّ
Russo тайский
Hebraico Thai-Hebrew
Italiano Thailandese
Português Tailandês
Albanês Tailandeze
Lituano Tailandiečių, tailandiečių kalba
Húngaro Thaiföldi
Alemão Thailändisch
Catalão Tailandès
Espanhol Tailandés
Grego Ταϊλανδέζικα
Sérvio Tajlandski
Dinamarquês Thailandsk
Chinês tradicional 泰語
Coreano 타이어
Hindu थाईलैण्डीय
Checo Thaiština
Língua persa تایلندی
Eslovaco Thajština
Bósnio Thai
Macedônio Тајлански
Curda Taylandî
Africânder Thai
Esloveno Tajščina
4
Língua de origem
Inglês Sound
Sound

Traduções concluídas
Romeno Sonor
Catalão So
Espanhol Sonido
Turco Ses
Chinês tradicional 聲音
Árabe صوت
Italiano Suono
Albanês Zë
Alemão Klang
Português Br Som
Holandês Geluid
Português Som
Polaco Dźwięk
Chinês simplificado 声音
Búlgaro Звук
Japonês 音
Esperanto Sono
Sueco Ljud
Hebraico צליל
Russo Звук
Grego Ήχος
Dinamarquês Lyd
Checo Zvuk
Húngaro Hang
Norueguês Lyd
Tailandês เสียง
56
Língua de origem
Inglês Microphone-connected-computer
You must have a microphone connected to your computer to record a sound

Traduções concluídas
Romeno Microfon-conectat-computer
Catalão Micròfon-connectat-ordinador
Espanhol Micrófono-conectado-ordenador
Turco Mikrofon-bağlı-bilgisayar
Esperanto Mikrofona konektita komputilo
Chinês tradicional 麥克風-連接-電腦
Árabe لاقط الصّوت-موصّل-حاسوب
Italiano Devi avere un microfono
Albanês Mikrofon-të lidhur-kompjuter
Português Br Microfone-conectado-computador
Português Microfone-conectado-computador
Polaco Mikrofon-podłączony-komputer
Chinês simplificado 麦克风-连接-电脑
Hebraico מיקרופון-מחובר-מחשב
Búlgaro Микрофон-свързан-компютър
Holandês microfoon-aangesloten-computer
Alemão Mikrofon-Computer-angeschlossen
Sueco Inspelning
Russo Микрофон-подключить-компьютер
Dinamarquês Mikrofon-tilsluttet-computer
Japonês マイクをコンピュータに接続
Húngaro .
Norueguês Mikrofon-Tilkoblet-Datamaskin
Checo Počítač-s-připojeným-mikrofonem
12
Língua de origem
Inglês List-of-lessons
List of lessons

Traduções concluídas
Italiano Elenco-di-lezioni
Romeno Lista-lecţiilor
Catalão Llista-de-lliçons
Espanhol Lista-de-lecciones
Turco Derslerin-listesi
Alemão Liste der Lektionen
Chinês tradicional 名錄-之-課文
Árabe قائمة-الـ-دروس
Albanês Lista-e-mësimeve
Português Br Lista-de-lições
Holandês Lijst met lessen
Português Lista-de-lições
Polaco Lista lekcji
Chinês simplificado 目录-çš„-课文
Hebraico רשימה-של-שיעורים
Búlgaro Уроци-списък
Esperanto Listo-de-lecionoj
Sueco Lista-på-lektioner
Japonês レッスンのリスト
Russo Список-уроков
Dinamarquês Lektionsliste
Checo Seznam lekcí
Húngaro Macarca
Norueguês Liste-over-leksjoner
16
Língua de origem
Inglês Sound-recorded-by
Sound recorded by %s

Traduções concluídas
Romeno Audio-înregistrat-de
Catalão So-enregistrat-per
Espanhol Sonido-registrado-por
Turco Ses-kaydedilen-tarafından
Alemão Ton aufgenommen von %s
Chinês tradicional 聲音-錄製-ç”±
Albanês Zë-i inçizuar-nga
Italiano Suono registrato da
Português Br Som-gravado-por
Português Som-gravado-por
Polaco Dzwięk nagrany przez %s
Chinês simplificado 声音-录制-ç”±
Árabe صوت-مسجّل-من طرف
Búlgaro Звук-записан-от срана на
Holandês geluid-opgenomen-door
Esperanto Sono-registrita-de
Sueco Ljudet-inspelat-av
Russo Звук-записывать
Hebraico הקלטת קול ע"י
Dinamarquês Lyd-optaget-af
Checo Zvuk nahrál
Húngaro A hang készítÅ‘je
Norueguês Lyd-innspillt-av
152
Língua de origem
Inglês Commenting-translate-languages
If you can speak english, it is the best choice for commenting the lesson as it is widely spoken over the world and can easily be used as a base to translate the lesson into other languages.

Traduções concluídas
Árabe تعليق-ترجمة-لغات
Romeno Comentare-traducere-lecţii
Catalão Comentar-traduir-llengües
Espanhol Comentar-traducir-idiomas
Turco Yorumlamak-çevirmek-lisanlar
Chinês tradicional 註解-翻譯-語言
Albanês Komentim-përkthim-gjuhe
Italiano inglese
Português Br Comentar-traduzir-idiomas
Português Comentar-traduzir-idiomas
Polaco Komentowanie-tłumaczenie-języki
Alemão Kommentar-Ãœbersetzung-Sprachen
Chinês simplificado 注释-翻译-语言
Búlgaro Тълкуване-превеждане-езици
Holandês Beantwoorden-vetalen-licenties
Esperanto Komentado-traduki-lingvoj
Sueco Kommentering och översättning av språk
Russo Комментарии-перевод-языки
Hebraico להעיר-תירגום-שפות
Dinamarquês Kommentering-oversæt-sprog
Húngaro A fordítások megjegyzései
Checo Jazyky-pro-komentování-překladu
108
Língua de origem
Inglês Collaboration-continuously-improved
The language courses are created by the collaboration of cucumis.org members. They are continuously improved owing to the [wiki] engine.

Traduções concluídas
Árabe تعاون-تحسّن-مستمر
Turco İşbirliği-devamlı-gelişen
Romeno Colaboare-îmbunătăţire-permanentă
Catalão Col·laboració-contínuament-millorant
Espanhol Colaboración-continuamente-mejorando
Alemão Zusammenarbeit-ständig-verbessert
Chinês tradicional 協作-持續-改進
Albanês Bashkepunim-vazhdimisht-përmiresohen
Italiano Collaborazione-continuamente-migliorati
Português Br Colaboração-continuamente-aprimorados
Português Colaboração-continuamente-aprimorados
Polaco Współpraca-kursy językowe
Búlgaro Сътрудничество-постоянно-усъвършенствано
Holandês samenwerking-continue-ontwikkelt
Chinês simplificado 协作－持续－改进
Esperanto Kunlaborado daÅ­re plibonigata
Sueco Samarbetet förbättras ständigt
Hebraico שיתוף פעולה-ללא הרף-משתפר
Russo Сотрудничество-постоянно-улучшаются
Húngaro Együttműködéssel a kurzusok javulnak
Checo Spolupráce-neustále-zlepšována
12
Língua de origem
Inglês Language-taught
Language taught
Means "the language you want to teach with this lesson".

Traduções concluídas
Árabe معلّم-لغة
Romeno Limba predată
Catalão Llenguatge-ensenyat
Espanhol Lenguaje-dado
Turco Öğretilen lisan
Alemão Unterrichtete Sprache
Chinês tradicional 語言-所教
Albanês Gjuha në të cilën do të japësh mësim
Italiano Lingue insegnate
Chinês simplificado 语言-所教
Hebraico ללמד שפה
Português Br idioma-ensinado
Português Idioma-ensinado
Holandês Taal geleerd
Polaco Uczony język
Búlgaro Език-преподаван
Japonês 言語教えられる
Esperanto Lingvo instruata
Sueco Det-utlärda-språket
Russo Преподаваемый язык
Húngaro Nyelvtanítás
Hindu सिखाई जाने वाली भाषा
Coreano 가르칠-언어
Checo Vyučovaný-jazyk
28
Língua de origem
Inglês Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

Traduções concluídas
Árabe لغة -تعليق -درس
Italiano Lingua-commentare-lezione
Romeno Limbă-comentare-lecţie
Catalão Llengua-comentar-lliçó
Espanhol Lengua-comentar-lección
Turco Lisan-yorum-ders
Alemão Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
Chinês tradicional 語言-註解-課文
Albanês Gjuhë-koment-mësim
Português Br idioma-comentar-lição
Português Língua-commentary-lição
Búlgaro Eзик-коментар-урок
Polaco Język użyty do komentowania lekcji
Chinês simplificado 语言-注释-课文
Japonês 言語コメントレッスン
Holandês Taal-commentaar-les
Esperanto leciona komenta lingvo
Hebraico שפה-תגובה-שיעור
Sueco Språk-Kommentar-Lektion
Russo Язык-провести-урок
Croata Jezik-komentar-lekcija
Grego Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
Dinamarquês Sprog-kommentere-lektion
Húngaro Nyelv-magyaràzat-lecke
Hindu पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
Coreano 언어-설명-수업
Checo Jazyk-komentování-lekce
5
Língua de origem
Inglês Medium
Medium
Difficulty level

Traduções concluídas
Romeno Mediu
Catalão Mitjà
Espanhol Medio
Turco Orta Düzey
Alemão Mittel
Árabe متوسط
Chinês tradicional 中級
Albanês Mesatar
Italiano Intermedio
Hebraico מדיום
Português Br Médio
Português Médio
Polaco Åšredniozaawansowany
Búlgaro Средна степен
Japonês 媒体
Holandês Gemiddeld
Chinês simplificado 中级
Esperanto Meza nivelo
Sueco Mellan
Russo Средний
Croata Srednji....Srednja....Srednjom
Grego Μεσαίο
Dinamarquês Medium
Checo Středně pokročilý
Húngaro Középfok
Norueguês Medium
Coreano 중간
Hindu मध्यम
15
Língua de origem
Inglês Create-new-lesson
Create a new lesson

Traduções concluídas
Árabe أنشئ -درسا -جديدا
Italiano Creare-nuova-lezione
Romeno Creează-lecţie-nouă
Catalão Crear-lliçó-nova
Espanhol Crear-lección-nueva
Turco Yeni bir ders oluÅŸtur
Alemão Eine neue Lektion erstellen
Chinês tradicional 創建-æ–°-課文
Albanês Krijoni-mësim-të ri
Holandês Creeer een nieuwe les
Hebraico צור שיעור חדש
Português Br Criar-nova-lição
Português Criar-nova-lição
Polaco Stwórz nową lekcję
Chinês simplificado 创建-æ–°-课文
Japonês 作成新しレッスン
Búlgaro Създай-нов-урок
Esperanto Kreu novan lecionon
Sueco Bilda-en-ny-lektion
Russo Создать-новый-урок
Dinamarquês Opret-ny-lektion
Checo Vytvořit novou lekci
Húngaro Alkoss egy új leckét
Norueguês Lag-ny-øvelse
Coreano 만들기-새-수업
<< Anterior•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Seguinte >>